(相关资料图)

彭博新闻社网站8月9日发表题为《全球海上强国的萎缩令人难以置信》的文章，作者是全球商业专栏作家阿德里安·伍尔德里奇。文章摘编如下：

如果您想了解未来，显而易见的地方是网络空间——虚拟世界、人工智能和其他数字奇迹的发源地。但我们不应忘记密切关注某些更基本的自然因素——陆地强国与海上强国的相对命运。从古希腊的荷马算起的先贤们就认为，陆地强国和海上强国产生了不同的社会，我们现在若忘记了他们的智慧，就会有危险。

无论你往哪里看，陆地强国都在大步迈进。英国脱欧意味着欧盟比以往任何时候都更像是一个“陆地强国”：由德国和法国主导，正向东望着内陆的中欧地区。长期以来一直在成为陆地强国和海上强国之间摇摇摆摆的美国，现在又一次转向内陆。

英国的历史和文化都浸透在海盐之中：英国许多最伟大的英雄都是海军将领和许多最伟大的艺术家都专注于海洋题材。英国海军被称为“高级军种”，而陆军被称为“初级军种”。英国爱国歌曲《统治不列颠》是非正式的国歌。歌曲充分意识到，国家的实力源自统治海洋。

美国从未像英国那样致力于海洋。美国是作为一个海上强国开始存在的，人口集中在东北沿海地区，政治精英深受英国经济学家、哲学家亚当·斯密和英国哲学家、启蒙思想家约翰·洛克著作的影响。19世纪，美国变得内敛，对广袤的内陆进行殖民化，保护新生工业，避免与外国纠缠。但在19世纪末，随着美国壮大自己的海军、在世界各地拓展贸易并恢复与英国的联系，美国再次向外扩张。

美国和英国两次联手阻止欧洲沦为德国的一个省份。此后，基于自由贸易和受规则约束的全球机构为代表的自由主义原则，英美合作重建了世界。

然而，胜利付出了代价。在击败“轴心国”的同时，英国损失了大约280艘大型军舰和1000艘扫雷舰之类的小型舰艇。在大英帝国衰落之际，这惊人地展示了英国海军仍具有实力，也展示了一个精疲力竭的强国永远无法挽回的损失。如今，英国几乎连一支捕鱼船队都没有，几乎没有造船业、商业船队或水手。“高级军种”海军遭遇了无情的裁减。英国海岸警卫队则在没完没了地忙于从海上营救难民。

美国至今仍拥有世界上规模最大的海军。然而，它正在回归其基于陆地的旧习惯。

力量对比的关键转变正在其他方面加速。中国已经具有像美国定义20世纪那样定义21世纪的能力。历史和地理因素合在一起，使中国成为一个典型的陆地强国。（编译：沈建）

关键词：